Ondertiteling en Meertalige Audiosporen Configureren in IPTV Apps
Of je nu naar een buitenlandse film kijkt en Nederlandse ondertiteling wenst, of bij een internationale sportwedstrijd het audiocommentaar wilt wisselen: IPTV biedt veel flexibiliteit op het gebied van audio en tekstsporen.
#1. Ondertiteling Inschakelen bij VOD Films en Series
Druk tijdens het afspelen van een film op de menuknop of de pijl omlaag. Selecteer het tekstballon-icoontje (Subtitles). Kies hier voor 'Nederlands' of schakel OpenSubtitles integratie in als je app dit ondersteunt.
#2. Teletekst Pagina 888 Ondertiteling bij Live TV
Bij Nederlandse zenders (NPO, RTL, SBS) wordt ondertiteling voor doven en slechthorenden meegezonden via Teletekst 888 of DVB-subtitles. Selecteer in je speler het audiospoor of de ondertiteloptie en kies 'Nederlands [cc]'.
#3. Audiospoor Wisselen bij Live Sport
Grote sportuitzendingen worden soms met meerdere audiokanalen aangeboden (bijvoorbeeld Nederlands en Engels commentaar, of puur stadiongeluid). Wissel eenvoudig van spoor via het Audio Track menu in je speler.
Veelgestelde Vragen over ondertiteling en audiosporen instellen IPTV
Waarom ontbreekt soms ondertiteling bij gloednieuwe bioscoopfilms?
Bij films die recent zijn toegevoegd aan de VOD bibliotheek kan de Nederlandse vertaling nog in verwerking zijn. Meestal worden ondertitels binnen korte tijd automatisch bijgewerkt.
Conclusie
Met de juiste ondertitel- en audio-instellingen geniet je optimaal van elke film. Ontdek onze uitgebreide VOD bibliotheek.